The DOJ wants to break up Live Nation and Ticketmaster, citing exorbitant ticket prices for concerts. But would splitting up the two giants deliver the desired outcome?