A family member says a U.S. missionary couple and a Haitian man who worked with them were shot and killed by gang members in Haiti’s capital.