Peltz had criticized Disney and CEO Bob Iger for missteps and self-inflicted wounds, including the Fox acquisition and spending too much in streaming.